تركيب الجملة المثبتة في اللغة الإنكليزية

تركيب الجملة في اللغة الإنجليزية

دليل شامل لفهم البنية الأساسية للجملة الإنجليزية ومقارنتها باللغة العربية

من المهم لكل من يتعلم لغة غير لغته الأصلية أن يبدأ بمعرفة الكلمات من أفعال وأسماء وظروف وصفات وأحرف وضمائر وهي أصغر الوحدات في أي لغة. ثم لا بد له من معرفة اللبنة الأولى من قواعد اللغة الإنجليزية وهو كيفية تشكيل الوحدة الأكبر من الكلام ألا وهي الجملة، يليه الربط بين الجمل وهكذا.

اللغة العربية

تتألف الجملة في العربية بشكل عام من فعل يليه فاعل يليه مفعول به.

اللغة الإنجليزية

تتألف قواعد الجملة في اللغة الإنجليزية (بشكل عام) من فاعل يليه فعل يليه بقية الجملة.

التركيب الأساسي للجملة الإنجليزية

فاعل

+

فعل

+

بقية الجملة

I + am + a teacher

أنا + (أكون) + مدرساً

لاحظنا كون الجملة السابقة بدأت بضمير "أنا" الذي كان هو الفاعل ثم فعل الكون ثم كلمة "مدرس" التي تتم المعنى مما يجعنا نسجل الملاحظة الهامة التالية:

ملاحظة هامة جداً:

لا يوجد في اللغة الإنجليزية جملة اسمية، إذ لا بد أن يأتي فعل بعد الفاعل وفي حال لم يرد فعل فإننا لا بد لنا أن نضيف فعل كون (verb to be).

أمثلة توضيحية

Sami and Samer have been waiting for you for a very long time.

سامي وسامر كانا ينتظرانك لوقتٍ طويل جداً.

في المثال السابق كان هناك فاعلان (سامر وسامي) والفعل كان له صيغة تتألف من فعلين مساعدين وفعل عادي (سنأتي على ذكرها لاحقاً) والباقي كان تتمة الجملة.

I go to school.

أنا أذهب إلى المدرسة.

I go to school every day.

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم.

I go to school every day by bus.

أنا أذهب إلى المدرسة كل يومٍ بالباص.

I go to school every day by bus with Ahmad.

أنا أذهب إلى المدرسة كل يومٍ بالباص مع أحمد.

في المثال السابق لاحظنا أن إضافة كلمات لتتمة الجملة كانت فقط تزيد في المعنى مع بقاء الترتيب كما هو: فاعل، فعل ثم بقية الجملة.

تنوع أشكال الجملة الإنجليزية

لاحظنا أن هناك أشكال متعددة للفاعل وللفعل على حدا سواء. فالفاعل قد يكون اسم شخص أو اسم جماد، أو يكون ضميراً أو اسم وصفة ملكية.

أما الفعل فقد يكون فعلاً بسيطاً مؤلفاً من كلمة واحدة أو مؤلفاً من فعل عادي وفعل مساعد أو فعلاً مساعداً.

بالنسبة لجملة الاستفهام وجملة النفي سيرد ذكرهما بالتفصيل في دروس أزمة الأفعال.

خلاصة الدرس

في هذا الدرس تعلمنا التركيب الأساسي للجملة الإنجليزية والذي يتكون من:

• فاعل (Subject)
• فعل (Verb)
• بقية الجملة (Rest of the sentence)

كما تعرفنا على الفرق الأساسي بين تركيب الجملة في اللغة الإنجليزية واللغة العربية، وأهمية استخدام فعل الكون (verb to be) في الجملة الإنجليزية عندما لا يكون هناك فعل رئيسي.